Project-Id-Version: WordPress 2.5 es_ES-Beta
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-12-11 00:56+0000
PO-Revision-Date: 2008-12-11 13:08+0100
Last-Translator: Maira Belmonte
PORQUE ATENTA A LA UNIDAD DE BOLIVIA
El Proyecto de Constituci
Project-Id-Version: WordPress 2.5 es_ES-Beta
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-12-11 00:56+0000
PO-Revision-Date: 2008-12-11 13:08+0100
Last-Translator: Maira Belmonte
st
Expandir el texto de “Bolivia: Cuando la Ley se tira a la basura”
Ver el artículo completo
Project-Id-Version: WordPress 2.5 es_ES-Beta
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-12-11 00:56+0000
PO-Revision-Date: 2008-12-11 13:08+0100
Last-Translator: Maira Belmonte
Hasta ahora el pueblo boliviano ha soportado el abuso de poder del Gobierno de Evo Morales, que atropella los derechos fundamentales, la institucionalidad y nuestra autonom
Expandir el texto de “Pronunciamiento del CONALDE”
Ver el artículo completo
Project-Id-Version: WordPress 2.5 es_ES-Beta
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-12-11 00:56+0000
PO-Revision-Date: 2008-12-11 13:08+0100
Last-Translator: Maira Belmonte
La realidad es testaruda, reza el viejo dicho y cuando se la niega seguro te estrellaras contra la roca. El 22 de este mes fue una fecha hist
Expandir el texto de “LA UNICA SALIDA A LA CRISIS”
Ver el artículo completo
Project-Id-Version: WordPress 2.5 es_ES-Beta
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-12-11 00:56+0000
PO-Revision-Date: 2008-12-11 13:08+0100
Last-Translator: Maira Belmonte
Mientras el Congreso est
Project-Id-Version: WordPress 2.5 es_ES-Beta
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-12-11 00:56+0000
PO-Revision-Date: 2008-12-11 13:08+0100
Last-Translator: Maira Belmonte
Project-Id-Version: WordPress 2.5 es_ES-Beta
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-12-11 00:56+0000
PO-Revision-Date: 2008-12-11 13:08+0100
Last-Translator: Maira Belmonte
Carta 21
Project-Id-Version: WordPress 2.5 es_ES-Beta
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-12-11 00:56+0000
PO-Revision-Date: 2008-12-11 13:08+0100
Last-Translator: Maira Belmonte
La Razón
Edición Digital - Miércoles , Marzo 12 de 2008
Pensar en grande
Eduardo Rodríguez Veltzé*
Un pensador decía que para salvar a la patria había que pensar en grande, sacudirse de lo pequeño y proyectar hacia el porvenir. Qué duda cabe que lo venimos haciendo y con las mejores intenciones, aunque con tropiezos.
Sólo para hablar del último tiempo, fuimos capaces de apostar por un sistema democrático que nos permitió avanzar con mayor diversidad, participación y pluralidad en el ejercicio del poder.
Apelamos a los mecanismos de esa misma democracia, acudiendo regularmente al soberano, para convocar a una Asamblea Constituyente y producir una nueva Constitución Política del Estado y votamos para decidir el régimen de las Autonomías Departamentales.
Lamentablemente, los resultados de estos dos esfuerzos fundamentales, como hoy se presentan, no resultaron ser el puente que los bolivianos requerimos para seguir transitando al porvenir unidos, con rumbo firme y en paz.
Al contrario, sin necesidad de ingresar en detalles, es evidente que el apresuramiento, la desconfianza, la polarización y la ilegalidad de ambos los convirtieron en múltiples murallas que solamente separan; transformaron el escenario político e institucional en un interminable laberinto, afectan el normal curso de la gestión del gobierno y, lo peor, amenazan con dividirnos y enfrentarnos con violencia. Los bolivianos cometimos errores y no salvarlos a tiempo será otro mayor. Todavía hay tiempo —aunque breve— para admitirlo con autocrítica y grandeza por todas las partes involucradas.
No podría atreverme a hacer esta reflexión si no supiera de la capacidad que tuvimos hace tan poco para superar otras crisis. Tomó renunciamientos, puso a prueba la vocación democrática de los actores políticos y abrió salidas en el marco de la juridicidad posible.
Hoy podemos encontrar salidas viables y con los mismos ingredientes, y tal vez con mayor optimismo. Apostemos a conocer el criterio del pueblo en las urnas, pero no para validar lo que sabemos que nació mal, en conflicto y sin consensos, es intrascendente o resulta incompatible; me refiero a votar por un solo Proyecto de Constitución, el de Oruro, por el Referéndum Dirimidor y por un solo proyecto de Estatutos Autonómicos.
Acudamos al pueblo para validar un rumbo más fructífero y superar los errores, que se pregunte si estamos de acuerdo en abrir otro proceso constituyente y autonómico con bases más concretas y compatibles y con procedimientos que garanticen resultados más legítimos.
Son otros y más trascendentes los temas con los que se debe acudir al referéndum. Están también aquellos que orientan una gestión de gobierno con mayores consensos para la colectividad y el desarrollo, por ejemplo, la distribución de las rentas o la política de hidrocarburos. Su éxito estará en directa proporción a la voluntad que pongan los líderes de las partes encontradas para corresponder genuinamente al pueblo. Sacudámonos del desencuentro, los rencores y lo pequeño, pensemos en grande.
*Eduardo Rodríguez Veltzé, es ex presidente de la República.
Project-Id-Version: WordPress 2.5 es_ES-Beta
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-12-11 00:56+0000
PO-Revision-Date: 2008-12-11 13:08+0100
Last-Translator: Maira Belmonte
Mery Vaca
BBC MUNDO
Viernes, 7 de marzo, 2008
La crisis política que agobia a Bolivia ha derivado en el sistemático desacato de las leyes, tanto por parte de oficialistas como de opositores.
Este jueves, la situación alcanzó extremos nunca antes vistos. Una región nombró a una gobernadora paralela y el Senado Nacional instó a las instituciones a no acatar tres leyes.
Y, en medio de esos hechos, se produjeron enfrentamientos entre centenares de civiles en La Paz, entre los que apoyan a Evo Morales y los que se oponen a su gestión.
En el departamento de Chuquisaca, un cabildo de ciudadanos desconoció al prefecto (gobernador) nombrado por el presidente Evo Morales y designó en el cargo de forma interina a Sabina Cuellar.
Chuquisaca tiene como capital a Sucre que, a su vez, es la capital histórica de Bolivia y cuya principal demanda es convertirse también en la sede de los poderes del Estado, que ahora funcionan en La Paz.
El gobierno, a través del viceministro de Justicia, Wilfredo Chávez, desconoció el nombramiento de la prefecta paralela y adelantó que congelará las cuentas de ese departamento.
De acuerdo a ley, los prefectos se eligen por voto directo y luego son oficialmente designados por el presidente de la República.
Regiones opositoras
El cabildo de Chuquisaca convocó, además, a elección de prefecto titular para el 27 de abril, fecha en la que también pretende hacer un referendo para consultar si sus ciudadanos quieren autonomía.
Antes de esas decisiones, el gobierno había convocado a elección de prefecto de Chuquisaca para el 29 de junio, fecha que fue rechazada por los dirigentes de la región.
Con las decisiones tomadas en el cabildo de este jueves, Chuquisaca se unió oficialmente a otras cuatro regiones opositoras del país, que organizan para el 27 de abril referendos locales.
Dichos referendos tienen como fin validar sus estatutos autonómicos y, de esa manera, desconocer la Constitución Política del Estado que impulsa el gobierno.
Esas cuatro regiones son Santa Cruz, Tarija, Beni y Pando.
“Inobservancia de leyes”
Y, el desacato a las leyes continuó en el Senado Nacional, controlado por la oposición, que aprobó una resolución recomendando a las instituciones del país “la inobservancia de tres leyes”.
Esas tres leyes, que fueron aprobadas sólo por el oficialismo, convocan a dos referendos nacionales para el 4 de mayo, con la finalidad de validar la Constitución Política del Estado aprobada previamente por la Asamblea Constituyente.
La sesión en la que se aprobaron esas leyes se realizó con un cerco de campesinos y mineros que impidieron el ingreso de los parlamentarios opositores.
Los opositores denunciaron que, en esa ocasión, los legisladores de Evo Morales violaron las leyes y el reglamento parlamentario al impedir el ingreso de los opositores y al forzar un quórum para aprobar las leyes.
La Constitución -que se validará en el referendo del 4 de mayo- también fue aprobada con cuestionamientos, porque los campesinos y opositores cercaron el ingreso de las últimas sesiones de la Constituyente e impidieron el ingreso de los opositores.
Ante esa situación, las regiones de Santa Cruz, Tarija, Beni y Pando decidieron declararse autónomas, redactaron sus estatutos y ahora preparan referendos locales para validarlos.
Todas esas decisiones son rechazadas por el gobierno con el argumento de que violan la Constitución y las leyes.
Esos referendos locales debían realizarse el 4 de mayo, la misma fecha en que se llevarán a cabo los referendos convocados por el gobierno, pero los prefectos de las regiones decidieron adelantar sus consultas por una semana, es decir, se realizarán el 27 de abril.
Árbitros cuestionados
En medio de este caos institucional, los que podrían ser los árbitros la Justicia y el organismo electoral- están cuestionados.
El Tribunal Constitucional está prácticamente paralizado, porque casi todos sus miembros renunciaron ante las presiones del gobierno. Sólo queda un magistrado.
Entre tanto, la Corte Nacional Electoral, encargada de organizar los referendos, está cuestionada y dividida.
Las cortes regionales están organizando los referendos locales, lo que aún no es aceptado por la Corte Nacional.
Y, la cereza sobre el pastel la pusieron este jueves por la noche grupos de civiles que se enfrentaron entre sí en La Paz, la sede de gobierno.
Un grupo de llamados pacifistas acudió a una plaza a protestar en contra del gobierno de Morales. Y, otro grupo, pero de oficialistas, acudió al lugar para agredir a los primeros.
Finalmente, decenas de oficialistas recorrieron las calles de La Paz y apedrearon al menos dos edificios.
ass="blogger-post-footer">Cualquier similitud con personajes o hechos reales puede ser intencional.
